Le foyer a été circonscrit, les entrée / sorties limitées au maximum et les animaux ayant été en contact avec le centre équestre depuis le début des symptômes le 14/07/2009 ont également été recensés. Des mesures d'isolement et de gestion sanitaire ont été mises en oeuvre sur place.
Aucun foyer secondaire n'est recensé à ce jour, pas plus que de nouveau cas dans le foyer. Le dernier animal euthanasié a pu être autopsié. Des analyses complémentaires sont en cours.
