| Maladie | Infection respiratoire à HVE4 |
| Nombre de prél. | 3 |
| Type prél. | écouvillon naso-pharyngé |
| Date confirmation | 01/06/2012 |
| Diagnostic | Laboratoire / PCR |
| Race | Trotteur français |
| Symptômes | jetage, hyperthermie |
| Date appar. sympt. | 28/05/2012 |
| Vaccination | Oui |
| Code zone | 61 |
| Activité | Centre d'entraînement |
| Nb chevaux affectés | 3 |
| Effectif total | 20 |
| Disease | EHV4 respiratory disease |
| Num. of samples | 3 |
| Sample type | nasal swab |
| Confirmation date | 2012-06-01 |
| Diagnosis | Laboratory / PCR |
| Breed | French Trotter |
| Symptoms | nasal discharge, hyperthermia |
| Start date | 2012-05-28 |
| Vaccination | Yes |
| Area code | 61 |
| Activity | Training center |
| Total affected | 3 |
| Total animals | 20 |